Land forces /de de À×»ðÌåÓý¹ÙÍø erhält von Krauss-Maffei Wegmann den Auftrag zur Lieferung von 4 Panoramic Above Armour Gimbal (PAAG) an die Bundeswehr /de/worldwide/defence/press_release/thales-erhaelt-von-krauss-maffei-wegmann-den-auftrag-zur-lieferung À×»ðÌåÓý¹ÙÍø hat mit Krauss-Maffei Wegmann einen Vertrag über die Lieferung von 4 PAAG-Systemen zur Ausrüstung des Panzerfahrzeugs BOXER an die Bundeswehr geschlossen. 30 März 2022 2740422 /sites/default/files/prezly/images/prezly_470278_thumbnail.jpg À×»ðÌåÓý¹ÙÍø stellt sein Wärmebildreflexvisier XTRAIM vor – eine technologische Revolution für die Streitkräfte /de/worldwide/defence/press_release/thales-stellt-sein-waermebildreflexvisier-xtraim-vor-eine À×»ðÌåÓý¹ÙÍø has launched XTRAIM, a new weapon sight offering day/night decamouflage capabilities that previously could only be achieved by using several separate pieces of equipment. It is compatible with all shoulder-fired assault rifles (HK416) and light machine guns (Minimi), providing users with an unparalleled precision night-firing capability. XTRAIM was designed in close collaboration with users to guarantee that its ergonomic design and functionalities match their exact operational requirements. 07 Dez. 2021 2739926 /sites/default/files/prezly/images/prezly_470278_thumbnail.jpg